tag:blogger.com,1999:blog-7798426586919981773.post2861974654565100254..comments2022-11-17T11:02:14.159+01:00Comments on Gigi olvasmányai: Cressida Cowell: How to Seize a Dragon's Jewel (Így szerezd meg egy sárkány ékkövét)Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7798426586919981773.post-17727240421277737022014-09-22T19:45:47.861+02:002014-09-22T19:45:47.861+02:00@Bea: A "hiccup" nem csak azt jelenti. :...@Bea: A "hiccup" nem csak azt jelenti. :) Igazából "problémát, akadályt" is jelent, és inkább ebben az értelemben használják a nevét, mert hogy olyan nyeszlett, hogy a törzsnek problémát jelent.Gigihttps://www.blogger.com/profile/14379395002683316043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7798426586919981773.post-35308938886065641352014-09-22T18:44:20.936+02:002014-09-22T18:44:20.936+02:00Csuklás? :D Nem igazán lett pontos a fordítás, de ...Csuklás? :D Nem igazán lett pontos a fordítás, de a Hablaty szerintem jobb. :)<br /><br />Az kár... :(Beahttps://www.blogger.com/profile/09666090377466063759noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7798426586919981773.post-76716188249204352722014-09-15T23:15:43.705+02:002014-09-15T23:15:43.705+02:00@Bea: Hiccup angolul. Nem hiszem, hogy folytatják ...@Bea: Hiccup angolul. Nem hiszem, hogy folytatják a magyar kiadást. :\ A kiadó már nagyon régen befagyasztotta (az első három rész megjelent magyarul), és hiába jöttek ki a filmek, nem kezdték újra, szóval sajnos nem sok esélyt látok rá.Gigihttps://www.blogger.com/profile/14379395002683316043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7798426586919981773.post-91997639001459397942014-09-15T23:06:01.829+02:002014-09-15T23:06:01.829+02:00Hablaty hogy van angolul? Jó kis sorozat lehet ez,...Hablaty hogy van angolul? Jó kis sorozat lehet ez, talán egyszer kiadják magyarul is.Beahttps://www.blogger.com/profile/09666090377466063759noreply@blogger.com